Parlez vous patois my lord

Je tiens à évoquer ici un petit livre fait par mon ami Jacques, qu'il m'a gentilment offert il y a quelques années.

Cette BD, à vocation éducative, est paru aux éditions ART à très peu d'exemplaires car destiné à un public local.

C'est le n°1 d'une (brève) série, intitulé la chasse au dahu

Vendu au prix de 26 francs , sur des textes de Simounet et des dessins de Nicolaou, il raconte la participation de Zézé à une chasse au Dahu où Groslouis, Farnand et consorts essaient de duper ce pauvre zézé.

Mais tel et pris qui croyait prendre.

Et le tout en patois charentais avec lexique en fin de page.

Petit livre d'une trentaine de pages sans prétention mais animé d'une réelle volonté de faire découvrir le langage charentais à travers des dessins très sympa de Jacques, comme d'hab'.

La couv'

La première et deuxième pages d'intérieur

Une demi-planche

Quelques personnages de l'histoire

Un site sympa traite des BD et ouvrages traitant du charentais notamment king

http://www.ac-poitiers.fr/daac/bd_expo/textes/chap3/chap3.htm

Petites précisions pour ceux qui souhaiteraient l'acquérir, il est sorti en 1998 et a été produit par M. Izambard.

Les éditions ART (je ne sais pas si elles existent encore Question

) étaient situées à l'époque: BP19, 17160 MATHA. A ceux qui sont intéressés de faire le reste

Tu pourras alors nous renseigner si c'est toujours en activité

C'est donc désormais un collector

Belle trouvaille à ajouter à la bibliographie de Nicolaou.

_________________
http://193.251.82.94/pif-collection/vaillant_le_livre/commande.html

j'peux pas dire que c'est une trouvaille puisque c'est un cadeau du master himself king

quand même

_________________
http://193.251.82.94/pif-collection/vaillant_le_livre/commande.html