Collection Récits, contes et légendes

Librairie Vaillant, 64 pages, 3e trimestre 1963, imprimé en RDA, maquette de Gilbert Flores.
21 contes racontés aux enfants avec:

La parole magique - Luda & M. Tillard
Le musicien - V. Bianki traduit par Claude De Neubourg & René Moreu
La source - Suat Derwish & Jean Trubert
Rougeli-Rougelette - Andrée Clair & René Moreu
Bzi la blonde et Rose rouge - R. Barthe & M. Tillard
Les musiciens du Sud - Conte kabyle adapté par M. Riffaud & René Moreu
Le sultan borgne et les présages - Conte arabe adapté par M. Riffaud & Jean Trubert

La fleur de lune - Conte lorrain raconté par Annie Gacon & M. Tillard
Tante Chemsa et le voleur - Conte turc par Suat Derwish et Jean Trubert
Le mirliton et la cruche - Conte de Kataieff traduit par M. Gorovitch & René Moreu
Ndoue le paysan - Conte albanais raconté par Luda & Jean Trubert
Un nid dans la boite aux lettres - Jeanne Coutras et René Moreu
La légende du miroir - Conte coréen adapté par De Neubourg & M. Tillard
Les deux froids - Conte slave adapté par Luda & René Moreu
Histoire de lion - R. Michel & Jean Trubert
Les jumeaux - Luda & René Moreu
Yali le très sage - Annie Gacon & M. Tillard
Plume blanche le vantard - Jean Ollivier & René Moreu
Timothée - Conte russe de V. Bianki traduit par De Neubourg & Jezan Trubert
Catherine est dans la Lune - M. Riffaud & René Moreu
Le moustique et le cheval - M. Tillard
_________________
http://193.251.82.94/pif-collection/vaillant_le_livre/commande.html

Un peu plus de détail concernant certains auteurs.
M. Riffaud est bien entendu, Madelaine Riffaud, écrivain, résistante, grand reporter, née en 1924.

René Moreu, illustrateur et peintre, créateur de Riquiqui, né en 1920, et premier rédacteur en chef de Vaillant.

Jean Trubert, illustrateur, boxeur, dessinateur et peintre, né en 1909, décédé en 1983.

Luda, née Ludmilla Makowsky, né en 1913, sculteur, historienne, et auteur de livres pour enfants.

....
_________________
http://193.251.82.94/pif-collection/vaillant_le_livre/commande.html

C'est émouvant de pouvoir mettre un visage sur un nom imprimé.

Le roman de renard de Trubert est à l'origine accidentelle d'une bd majeure en France !